Hjelp – Enkel-AO

📖 Hjelp

En rask digital feltnotatbok for fugleobservasjoner. Registrer art, antall og aktivitet på sekunder, og send observasjonene rett til Artsobservasjoner.no.

Personvern: Alle observasjoner lagres kun i nettleseren din (localStorage). Ingenting sendes til server før du selv velger å publisere.

Kom i gang

Hent posisjon – trykk «Oppdater lokasjon» for å finne lokaliteter i nærheten. Du kan justere søkeradius (100–3000 m).
Velg lokasjon – dropdown viser nærliggende AO-lokaliteter sortert etter avstand. Trykk 🗺️ for å se dem på kart.
Søk art – skriv norsk eller latinsk navn. Bruk «Vis underarter» for å inkludere underarter.
Sett antall og aktivitet – velg aktivitet med hurtigknappene (pills) eller dropdown, og trykk ✓ for å registrere.
Send inn – publiser direkte til AO, eller kopier CSV og lim inn manuelt.

Funksjoner

Interaktivt kart

Trykk 🗺️ ved lokasjon for å se alle lokaliteter rundt deg på et kart.

Grønne markører – offentlige lokaliteter fra Artsobservasjoner.
Grå markører – private lokaliteter opprettet av andre brukere. Kan brukes fritt.
Gule markører – nyopprettede lokaliteter.
Polygoner – områdelokaliteter (f.eks. innsjøer) vises med fargede omriss.

Trykk på en markør for å velge lokaliteten.

Hvorfor private lokasjoner? Tidligere kunne alle opprette lokaliteter i AO. Denne muligheten ble fjernet, men de eksisterende er der fortsatt. I mange områder finnes det få offisielle lokaliteter – da er de private uvurderlige. Du kan slå av visning av private lokasjoner i innstillingene.

Opprett ny lokasjon

Mangler det en lokalitet? Trykk + ved lokasjonsfeltet (krever at du er innlogget i AO via innstillingene). Du kan også opprette lokasjon direkte fra kartsiden med draggbar markør for presis plassering.

Direkte publisering til AO

Logg inn med AO-brukeren din i innstillingene (⚙️), så kan du publisere observasjonene med én knapp – uten å kopiere CSV manuelt. Appen håndterer innlogging og verifisering automatisk.

Feltmodus vs Etterregistrering

Bytt modus ved å trykke på pillen i headeren:

Felt (grønn) – for registrering i felt. Tidspunkt settes automatisk til «nå».
Etterreg (rød) – for å registrere fra tidligere tidspunkter. Du velger dato og eventuelt fra/til-klokkeslett.

I etterregistreringsmodus kan du søke etter stedsnavn med autocomplete direkte fra AO.

Alder og kjønn

Felter for alder (Adult, 1K, 2K osv.) og kjønn (Hann, Hunn, Hunnfarget, I par) vises under artssøket. Disse er valgfrie og inkluderes i eksporten.

Medobservatører

Trykk 👥 for å åpne medobservatør-panelet. Her kan du:

Legge til opptil 10 medobservatører med autocomplete-søk mot AO
Markere hvem som er aktive – aktive legges automatisk på nye observasjoner
Masseoppdatere: legg til aktive medobservatører på alle eksisterende observasjoner med én knapp

Aktivitetspills

Hurtigknappene for aktivitet kan tilpasses i innstillingene. Velg fritt blant alle aktiviteter, endre rekkefølge, eller sett 0 pills for å kun bruke dropdown.

Observasjonslisten

Observasjoner grupperes automatisk etter lokasjon og sorteres alfabetisk
Bruk +/– for å justere antall direkte i listen
Trykk på antallet for å skrive inn et nytt tall
Slett med angrefrist på 5 sekunder
Klokkeslett (fra–til) vises ved stedsnavn

Manuell CSV-import til AO

Hvis du ikke bruker direkte publisering, kan du kopiere CSV-en og lime inn i AO:

Trykk «Kopier & åpne AO-import»
Import må gjøres via www.artsobservasjoner.no (desktop), ikke mobil-versjonen
Lim inn hele teksten inkludert overskriftsraden

Mange lokaliteter har samme navn (f.eks. «Byparken»). AO kan velge feil sted.

Tips: Marker dine vanlige lokaliteter som favoritter i AO. Da foreslår AO oftere «din» variant automatisk.

Offline-støtte

Appen fungerer uten nettforbindelse. Artssøk bruker en hurtigbuffer, men underarter er kun tilgjengelig online. Observasjoner lagres lokalt uansett.

Installer på telefonen

iPhone (Safari): Trykk på del-ikonet og velg «Legg til på Hjem-skjerm».

Android (Chrome): Trykk på menyen (tre prikker) og velg «Legg til på startskjermen».

Lagring

Observasjonene lagres i nettleseren din og forsvinner ikke ved refresh.
De synkroniseres ikke mellom enheter eller nettlesere.
Hvis du sletter nettleserdata eller bruker privat modus, mistes observasjonene.

Tastatursnarveier (desktop)

↑ / ↓ – Naviger i artslisten
Enter – Velg art / Gå videre / Lagre
Esc – Lukk artslisten

Feilsøking

Posisjon ikke tilgjengelig

Sjekk at nettleseren har tillatelse til å bruke posisjonen din (lås-ikon i adressefeltet).

Artslisten viser ingenting

Skriv minst 2–3 tegn. Hvis fortsatt tomt, kan det være midlertidig problem med Artsobservasjoner-APIet.

Stedsnavn foreslås ikke

Forslagene kommer fra Artsobservasjoner. Hvis ingen vises, finnes kanskje ingen registrerte lokaliteter i nærheten. Du kan opprette en ny lokasjon med +-knappen.

Om appen

Utviklet av Kjetil Salomonsen som et personlig verktøy for effektiv registrering av fugleobservasjoner i felt.

Kontakt: k@vikebo.com